De juiste schrijfwijze is gestyled of gestyld. 'Gestijld' wordt vaak gebruikt op social media en in informele berichten, maar is geen correct Nederlands. De verwarring ontstaat door de manier waarop we het woord uitspreken: in gesproken taal klinkt het haast als 'gestijld', maar de officiële spelling volgt een andere regel.
Waarom verwart 'gestijld' zo veel mensen?
De ij-klank in 'gestijld' lijkt logisch omdat we het woord ook zo uitspreken. Bij Nederlandse werkwoorden met een ij-klank (zoals 'gewijden' of 'gerijpt') klopt dat ook. Maar bij Engelse leenwoorden geldt een andere regel: de oorspronkelijke Engelse stam blijft intact in de geschreven vorm. Style blijft style, ook in de vervoeging. Vergelijkbare spellingvragen treffen we aan bij light of licht gewicht: ook daar zorgt uitspraak voor verwarring.
De officiële spelling op een rij
De Taalunie staat twee vormen toe voor het voltooid deelwoord van stylen:
- Gestyled (traditioneel, sinds 1995 officieel)
- Gestyld (modernere variant, sinds 2005 officieel)
- Stylde / styleerde (verleden tijd, beide correct)
- Style / stylet (tegenwoordige tijd)
Beide voltooid-deelwoordvormen zijn correct. Welke je kiest is persoonlijke voorkeur, mits je consequent bent binnen één tekst.
Wanneer gebruik je 'gestyled'?
Je gebruikt 'gestyled' voor alle vormen van vormgeven of stijl geven. Dat geldt voor haar en kleding, maar net zo goed voor interieur, presentaties of feestelijke evenementen. Het werkwoord 'stylen' is namelijk breed inzetbaar in moderne Nederlandse spraak. In de loop van decennia is het van een vakterm uit de modewereld een gangbaar werkwoord geworden, vergelijkbaar met termen die in andere artikelen aan bod komen zoals eigenschappen met een A.
Voorbeelden in zinnen
Concrete voorbeelden van het gebruik in zinnen:
- "Mijn kapper heeft mijn haar prachtig gestyled."
- "De fotograaf heeft de hele set gestyled voor de campagne."
- "Zij heeft haar outfit zelf gestyld voor het feest."
- "Onze trouwfotograaf werkt samen met een visagist die alles styled."
- "Het terras was feestelijk gestyld met lichtjes en bloemen."
Deze toepassingen tonen hoe veelzijdig het werkwoord is in zowel beauty- als bredere context. Wil je meer voorbeelden van Nederlandse woordvragen? Bekijk ook eigenschappen met een V.
Spellingcheck-tip
Vertrouw op je spellingchecker. Microsoft Word, Google Docs en de meeste mailprogramma's herkennen 'gestyled' en 'gestyld' als correct, en markeren 'gestijld' direct als fout. Schrijf je officieel? Gebruik dan altijd 'gestyled' of 'gestyld'. Schrijf je informeel? Dan is 'gestyld' wat sneller en moderner.
Conclusie
Het belangrijkste om te onthouden: gestyled (of gestyld) is de juiste vorm. 'Gestijld' is een veelgemaakte fout die je in professionele communicatie absoluut wilt vermijden. Met deze kennis op zak schrijf je altijd vertrouwd Nederlands.